Что значит "поставить крест" PDF Печать E-mail
16.12.2015 00:00

Русский язык весьма богат и многогранен. Многие фразы имеют сразу несколько значений. К таким выражениям относится и словосочетание  «поставить крест». К тому же у него весьма интересная история возникновения.

Куда ставят крест
Если воспринимать фразу буквально, то она будут означать: нарисовать метку из 2-х перекрещенных черточек. В былые времена именно такой символ неграмотные люди ставили вместо подписи. Поскольку прочитать текст договора они не могли, то подобная «подпись» зачастую обещала им неприятности.

Еще одним значением является установка креста над могилой. Именно так по христианскому обычаю упокаивали преставившихся. Надгробные религиозные сооружения бывают совсем простые, из дерева. Еще существуют красивые резные, расписные кресты. Иногда их выполняют из камня. Этот символ весьма важен в христианской религии. Именно поэтому у многих людей фраза «поставить крест на чем-то» вызывает ассоциации с похоронами. Ее еще трактуют, как закопать данную тему глубоко, под землю.

На чем, или на ком, ставят крест
С прямым значением мы разобрались. У фразеологизма есть еще и переносное значение. Согласно нему крест ставят над чем-то, от чего придется окончательно отказаться, поскольку его осуществление невозможно воплотить в жизнь. Устойчивое словосочетание можно использовать применительно ко многим вещам: поставить крест на личной жизни, поставить крест на отдыхе. Окраска фразы яркая, богатая на эмоции.

Можно использовать словосочетание «поставить крест» и по отношению к человеку. Оно означает, что вы окончательно разочаровались в ком-то. Окраска у фразы резко отрицательная. Личность, по отношению к которой был применён этот фразеологизм, признана никчемной и нестоящей внимания. Исправить такого человека не представляется возможным.

Данное выражение имеет весьма длинную историю. Впервые его стали применять царские чиновники. Фраза не имела ничего общего с христианством. Просто канцеляристы, для того, чтобы окончательно не запутаться в огромном объеме бумаг сортировали еще не изученное от обработанного. Они перечеркивали ненужные бумаги двумя наклонными пересекающимися линиями - крестом. Простой и эффективный способ.

Устойчивое словосочетание «поставить крест» в этом случае несет в себе некую символизацию действия. Вы перечеркиваете, делаете недействительным.

 

Обновлено 04.01.2016 20:44