Киотный крест PDF Печать E-mail
21.05.2013 00:00

Уникальный крест из поселения под названием Воймирицы (Воймерицы), (которое находится в Любытинском районе), является с 1974 года одним из главных экспонатов исторической выставки Новгородского государственного музея.
Необходимо отметить, что Воймерицкий крест уникален не только для  новгородского уровня, а и для представителей восточных славян в целом. На данном кресте сделана единственная старорусская надпись на камне, датируемая одиннадцатым столетием.

Согласно утверждениям многих исследователей эта надпись была высечена одним из представителей восточнославянского племени. Высеченная на кресте древнерусская надпись оглашает: "Бгоуславоу и Лазареви братья и мти Мирослава поставили хрст Славоне делале". Данная фраза в переводе означает " Богуславу и Лазарю их кровные братья и мать Мирослава установили данный крест. Сделал крест  Славон". По сути, надпись имеет много общего с поминальными посланиями, нанесенными на скандинавские рунические каменные столбы. Однако сама надпись вызывает научную гипотезу, что Воймерицкий крест не был установлен в качестве надгробья на могиле Богуслава и Лазаря, как и скандинавские стелы. По всей вероятности, два сына Мирославы были убиты в нелегком сражении, проходившем далеко от Помостья. А потом в своем родном краю в честь погибших был создан памятный крест, который был установлен их матерью и родными братьями на берегу реки.

В День поселка, который коренное население Любытина празднует 25 мая, в стенах музея под названием "Славянская деревня X столетия" выставят экземпляр-копию прославленного памятника восточнославянской древней письменности - "Воймерицкий крест".

Надпись на каменном кресте, величина которого 188 см, а длина перекладины - 88 см, высекли новгородские мастера в ходе акции под названием "Славоне делале", проводимой Любытинским краеведческим музеем. Данное учреждение смогло одержать победу в известном областном конкурсе современных художественных проектов "Новгородика". Как стало известно, для осуществления замысла Любытинскому краеведческому музею было выделено из казны 150 тысяч рублей.

 

Обновлено 10.06.2013 21:33